??会员动态
当前位置:首页 >会员动态

【企业】泰会生活园里的世界青年说——“泰会生活”首届中华文化国际交流会

发布时间:2018-01-16 点击数:1481



▲精彩集锦 Highlight Reel


日前,泰会生活园联合上海金刚慈善基金会发起了中华文化国际交流公益日系列活动,引导上海各大高校留学生、世界五百强企业在华外籍青年体验传统的中国文化,帮助在沪的外籍人士更好的理解中华文化和融入大上海。


Recently, Beauty Life Culture Park inconjunction with the Shanghai Jingang Charitable Foundation launched a seriesof activities of Chinese culture International Exchanges and Philanthropy Day.This Public welfare program aims to guide foreign students from majoruniversities in Shanghai and foreign elite from Fortune 500 companies toexperience the traditional Chinese culture and help them better understand theChinese culture and have a window into Greater Shanghai.




首届中华文化国际交流公益日活动以“走进中国文化的古与今”为主题,以参观游览,传统经典茶会活动体验,“风雅人物”访谈节目等多种形式进行中西文化的交流、碰撞与传播。此次活动有来自欧洲、美洲、亚洲、非洲等世界各地的优秀外籍青年代表参与,世界青年汇聚于泰会生活园,共同走进中国文化的古与今。


The theme of Chinese culture International Exchanges and Philanthropy Day is “a walk into the chinses culture, ancient and recent”. The event was attended by outstanding foreign youth representatives from Europe, the Americas, Asia, Africa and other parts of the world. The youth of the world gathered in the Beauty Life Culture Park and walked together into the ancient and modern Chinese culture.



泰会生活园区内的金刚博物馆是上海最大民营博物馆。馆藏拥有文玩、书画、雕塑、当代艺术、石雕、古建筑等各类精品40000余件。世界青年代表们通过博物馆了解了中华古代的文明与繁荣,对中国古人的智慧和对美的追求赞叹不已。


Jingang Museum is thelargest privately-operated museum in Shanghai, which houses over 40,000artistic collections, including ancient scholars’ tools and derivatives, calligraphyand paintings, sculpture, modern artwork, stone sculpture and ancientbuildings, etc. Through visiting the museum, the World youth representativeslearned about the civilization and prosperity of ancient China and admired thewisdom and the pursuit of beauty of our ancestors.



而随后的“风雅人物-非常零距离”采访节目带领各位世界青年们了解当代世界文化领域大家对于其所在的文化领域的解读和探索,而本期的风雅人物是来自尼泊尔的世界第一梵音琼英卓玛老师,在此次直播节目中,大家一同走进了琼英卓玛老师音乐背后的内心世界,在音乐这个跨越国界的语言中感受梵音的魅力,感受来自生命的大爱与真谛。


"The masters show"?is a live interview program. The master of this episode is Ani Choying Drolma,well known as “the heavenly voice” , comes from Nepal. One master, one story, one cup of tea, take all the World youth walk into the world of Ani’s inner heart, explore the charm of the sutras music and feel the love and the essence of life.




“七碗茶会”是由中国文化推广大使鲍丽丽发起的,该茶会复原了唐代卢仝的《七碗茶诗》。茗约茶仙子团队带领世界青年代表们在禅静的音乐声中穿越时光,重返唐代,在一杯杯茶中感受中国古人的独特饮茶法。以茶为媒,连接自然与历史,在方寸之间,拿起放下,感知无尽的禅意和对天地自然的敬意,进行一次与时光的内心独白,感知东方文化的千年底蕴。


"Seven bowls of teaparty" is created by Bao Lili, the Chinese tea ambassador for cultural promotion. The inspiration of the tea party comes from a poem, written by Lu Tong in tang dynasty. This tea party reappears the feeling and mood the famous poet has when he wrote this poem. Teamate team leads the world youth travel through the time in the quiet Zen music, go back to Tang Dynasty and experience the unique tea drinking method of ancient Chinese people through cups of tea. is admired.?Tea as the bridge, connecting nature and history, help them perceive endless Zen and respect for the natural world.



最后在中西文化分享交流会中,大家汇聚一堂,趣谈各国的过年风俗,并互换了新年礼物,大家一片欢声笑语,晚上大家在琼英卓玛老师天籁之音中结束了圆满的一天。


In this Chinese-Westerncultural exchange meeting, everyone gathered to talk about the New Year'scustoms of all countries and exchanged gifts for the New Year. Everyone waslaughing and joking. A full day ended with the sound of nature from Ani ChoyingDrolma.




“融汇中西,贯通古今”,泰会生活旨在让全世界的友人领略中华传统文化的博大精深,我们在泰会生活等你……


"Integration of Chinaand the West, Through ancient and modern", Beauty Life Culture Park aimsto invite friends all over the world to enjoy the profound Chinese traditionalculture, we will wait for you in Beauty Life Culture Park……






▲泰会生活宣传片 Progaganda


Beauty Life Culture Park, A new platform for Chineseculture international exchange.




-------- The End --------




茗约茶文化艺术中心


关注茗约,体悟中国式生活


茗约茶仙子|?上海大夫第店

上海浦东新区南六公路369号

预约致电 +8621 3392 0688


茗约茶仙子|?浙江台州店

浙江台州市樱花路288号

预约致电 +86576 8292 5777


茗约茶仙子|?泰会生活

上海浦东新区园中路888号

预约致电 +021 3821 2218


www.teamate.com.cn

茶是最美的礼物



  • 地址:上海市浦东大道900号(近源深路)华辰金融大厦801室 电话:021-50932136

Copyright @ 2017-2018 All Right Reserved 路桥上海商会
http://lqshsh.com E-mail:lqshsh@lqshsh.com 浙ICP备17059019号